Thank you for your message.
It looks like your devices are talking to each other but there isn’t a link being made between the devices for some reason. I cannot tell why by your logs, however.
You can try to add by discovery to see if that gives you any better success? We do not do anything with existing links, we just add to what’s already there so you shouldn’t have anything to worry about your existing links with the ISY.