Sorry i took a while to respond, I was trying to test this scenario in the lab.
The path should be:
[or Off or Toggle]
I have some bad news: it looks like the version you have does not Evaluate Commands received in the Conditions (REST and XML API). This means that even if you setup a Condition properly and receive the correct command from the device, the ZBPServer does not pass that to the Actions-Manager.
We have added support for the remote in the App. Just need to test functionality with scenes and then we can release it.
Also we will let you know when the new zbpserver release with command support in conditions is available.
Let me know if you need help with anything else.