I disconnected the cable between the EZIO8SA and the PLM. Then repeated the 03 command. The PLM did not respond with an ED message at all so I’m not sure you have a cable problem. Of course Indigo could be using some other method than an 03 command.
If they will identify what command(s) are being used I will attempt to recreate here.