Success! Thank You for your help and suggestions!
I followed SCSweet’s advice and performed a “hard reset” and this was all that it took to again be able to connect to my V2.01 EZServe. I thought that a reset was part of the image file installation. Apparently, the system sometimes needs this extra “hard reset” to get going after a software change.