We recognize the extra pain of having to deal with the DevClusters file when upgrading. A new version has been posted that checks for a valid DevClusters file on initialization. If the file is not found, it automatically loads a default one (the current version). This eliminates the need for uploading this file during the upgrade.
Our apologies for the inconvenience. Sometimes the engineer in us blinds us to true customer orientation..