Update: I sent the log.txt file and device files as requested. The problem seems to be a glitch with the SHN utility, which apparently is going to be replaced in the near future. When I checked to links on the PLM with the EZServe interface they all appeared to be fine, and were listed only once. The PLM also seems to be controlling all my devices just fine.
Thanks for your help!