Seems like list of areas gets corrupted.
I added “Interior Lights” as an area then added devices.
Went back to Area list and Interior Lights appears twice – over writing “Outside Lights”. Both “Interior Lights” entries contain the same list of device which were originally in the “Outside lights” group.
Hope that helps.
Done this a couple of times – even after Reset via web interface.